Revisión de Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: el fantástico phablet de Huawei

Imagen 1 de 22



Nuestro precio Rating cuando revisado 699 dólares *

Con una gran duración de la batería, cámaras y un diseño absolutamente magnífico, el Mate 10 Pro en particular es un teléfono fantástico

Pros Diseño atractivo Gran duración de la batería Cámara excelente Contras No toma de auriculares de 3,5 mm (en el Pro) Publicidad

Siguiendo las noticias recientes queGoogle está restringiendo el acceso de Android a dispositivos Huawei y Honor en todo el mundo, Lamentablemente no podemos recomendar el Huawei Mate 10 y el Mate 10 Pro. Aunque son un excelente par de teléfonos y Huawei ha dicho que los dispositivos existentes recibirán actualizaciones de seguridad, todavía no está claro cómo este desarrollo podría afectar a los dispositivos Huawei. Mientras la prohibición esté vigente, recomendamos no comprar ambos teléfonos.





Sin embargo, desde la prohibición, Huawei ha revelado que traeráAndroid Qactualización al Mate 10 Pro, además de los 'dispositivos actuales populares', a pesar de la prohibición comercial en curso. Todavía no se sabe cuándo esta actualización podría caer, pero puede ver la lista completa de teléfonos Huawei que están configurados para recibir la actualización de Android Q en nuestro dedicadoArtículo de prohibición de Huawei. 

Nuestra revisión original de Huawei Mate 10 Pro continúa a continuación.



Revisión de Huawei Mate 10 Pro

Cuando Samsung sacó el Nota 7 de talla grande de los estantes el año pasado, dejó un hoyo del tamaño de una phablet, listo para que los rivales salten. Fue un abismo que Huawei Mate 9 Intentó llenarlo con el Mate 9, pero ese teléfono se quedó corto. Este año, es el turno del Huawei Mate 10, pero las circunstancias han cambiado.

LEER SIGUIENTE: Los mejores teléfonos inteligentes de 2017 (hasta ahora)



Este año, el Samsung Galaxy Note 8 está de regreso (y se niega firmemente a explotar en la cara de las personas), y hay una gran cantidad de otros competidores nuevos y grandes con los que lidiar, incluido el Google Pixel 2 XL de 6 pulgadas.

Revisión de Huawei Mate 10: lo que necesita saber

Confusamente, hay dos modelos de Huawei Mate 10 y ambos están estrechamente relacionados. Cada uno emplea el último procesador insignia de Huawei, el Kirin 970, y son similares en apariencia con una parte posterior de cristal metálico brillante y una tira de color ligeramente diferente que destaca las cámaras duales en la parte posterior.

Ambos tienen la misma configuración de cámara también. Hay un par de cámaras f / 1.6 con la marca Leica en la parte posterior: una es una unidad RGB de 12 megapíxeles; la otra es una cámara monocromática de 20 megapíxeles.

Hay diferencias pero son sutiles. El Mate 10 tiene una pantalla IPS de relación de aspecto 16: 9 normal, que se ejecuta a una resolución de 1,440 x 2,560, mientras que el Huawei Mate 10 Pro tiene una pantalla AMOLED 6: 18: 9 a una resolución de 1,080 x 2,160, por lo que es un poco más estrecho y un poco más alto. También hay una distinción en el posicionamiento del lector de huellas digitales, con el sensor en la parte frontal del 10 y la parte posterior del Pro, mientras que el Mate 10 conserva su conector para auriculares de 3.5 mm y el Pro no.

Imagen 4 de 22

^ El Mate 10 Pro tiene el lector de huellas digitales en la parte posterior ...

Imagen 17 de 22

^ ... mientras el lector de huellas digitales del Mate 10 está en la parte delantera

Otra diferencia es que el Pro está clasificado como resistente al polvo y al agua para IP67 donde el Mate 10 no lo es. La versión Porsche Design del Mate 10 también regresará a finales de este año, pero esa versión es ridículamente costosa y cuesta más que un iPhone X a € 1,395. Sin embargo, todavía no hay precios en el Reino Unido para eso.

Revisión de Huawei Mate 10: precio y competencia

Sin embargo, el Mate 10 y el Mate 10 Pro normales tienen un precio muy bajo. Si bien la mayoría de los buques insignia de gran tamaño se han vinculado a £ 700 o más en los últimos tiempos, el Mate 10 costará £ 519, mientras que el Pro le costará £ 699.

Dadas las pequeñas diferencias entre los dos teléfonos, eso hace que el Mate 10, si no el Mate 10 Pro, sea una ganga, aunque es el Mate 10 Pro el que primero está disponible en el Reino Unido. Aún así, es un precio bastante atractivo para un teléfono inteligente tan potente, atractivo y lleno de características, especialmente cuando el Samsung Galaxy Note 8 es £ 80 más caro.

El mejor contrato de Huawei Mate 10 y ofertas sin SIM

Revisión de Huawei Mate 10: diseño, especificaciones y primeras impresiones

Ambos teléfonos son teléfonos atractivos. Están disponibles en una variedad de colores, pero sucede que las unidades de revisión que me enviaron estaban terminadas en 'Mocha Brown'. Sin embargo, antes de arrugar la nariz con asco, tenga paciencia, es más un bronce bruñido y se ve muy bien.

Otros colores para el Pro incluyen azul medianoche, gris titanio y oro rosa, mientras que el Mate 10 normal está disponible en oro champán, oro rosa y negro estándar.

Ambos teléfonos se ven geniales desde el frente, con biseles apenas visibles a la izquierda y derecha de la pantalla y biseles muy delgados en la parte superior e inferior. Dale la vuelta y son igual de inteligentes. Existe la disposición habitual de doble cámara con ambas cámaras ubicadas en la parte superior dentro de una banda de color oscuro ligeramente texturizado y vidrio en toda la extensión, con curvas a los lados. Si el Mate 9 del año pasado fue un poco curioso, este año es una supermodelo, aunque mira dónde dejaste el teléfono; Los bordes de los módulos de cámara ligeramente sobresalientes son tan afilados que rayan las superficies delicadas.

^ El Mate 10 pro carece de un conector para auriculares de 3.5 mm, pero el Mate 10, confusamente, tiene uno

Las teclas de control de volumen y encendido se encuentran en el borde derecho del teléfono, mientras que la microSD dual (que admite tarjetas de hasta 256 GB de tamaño) y la bandeja nano SIM están en la parte superior. En la parte inferior, encontrará una rejilla de altavoz solitaria y un puerto USB tipo C para cargar. Por desgracia, en un desarrollo deprimente que parece estar extendiéndose por toda la industria, no hay un conector para auriculares de 3.5 mm en el modelo Pro, aunque afortunadamente el modelo normal lo mantiene por otro año.

Revisión de Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: calidad de pantalla

El mayor punto de divergencia entre estos dos teléfonos es la pantalla, pero, en ambos sentidos, es una historia similar. Ambas son lo suficientemente nítidas para que no puedas ver los píxeles, pero la pantalla OLED es mi favorita simplemente por su tamaño, forma y excelente contraste.

Pero técnicamente, ninguna de las pantallas es la mejor del mundo. La pantalla OLED del Pro cubre el 98.7% de la gama de colores sRGB en modo normal, pero no es muy precisa en cuanto al color. Puede elegir 'vívido' si lo desea, pero es un poco exagerado para mis gustos. El Mate 10 regular cubre menos de la gama de colores sRGB al 92.2% y tampoco es muy preciso en cuanto al color.

Sin embargo, las pantallas en ambos teléfonos son lo suficientemente brillantes como para ser legibles en todas las condiciones. El Pro alcanza un máximo de 727cd / m2 con un pequeño parche de blanco sobre un fondo negro, y 570cd / m2 cuando la pantalla se llena de blanco, aunque tenga cuidado, solo alcanza estas alturas en modo de brillo automático. Cambie a manual y obtendrá un brillo máximo de menos de 400cd / m2. El Mate 10 es un poco menos impresionante a este respecto, alcanza un máximo de 538cd / m2 en modo de brillo automático y menos de 300cd / m2 en modo manual. Sin embargo, el Mate 10 aún debería ser legible en la mayoría de las condiciones si se deja en modo de brillo automático.

Imagen 18 de 22

^ La pantalla del Mate 10 (en la foto aquí) es vibrante, pero la pantalla OLED en el Mate Pro es mejor

Revisión de Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: rendimiento

En el interior, el Mate 10 y el Mate 10 Pro son los primeros dispositivos que funcionan con el propio chip Kirin 970 de 2.36 GHz octa-core de Huawei respaldado por 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento. En el caso del Mate 10 Pro, también está disponible una opción de 64 GB / 128 GB.

El chip en sí también es el primero, dice Huawei, en tener un elemento integrado de IA de hardware, la llamada unidad de procesamiento neuronal, diseñada para acelerar tareas como el análisis inteligente de fotos y la traducción de idiomas.

Puede ver esto en acción en la aplicación de la cámara, que realiza análisis de escena en vivo en el dispositivo, reconoce cosas como personas, comida y paisajes, ajusta la configuración de la cámara sobre la marcha.

De lo contrario, el Kirin 970 le da al Mate 10 y al Mate 10 Pro un buen giro de velocidad. Las operaciones generales de la interfaz de usuario se sienten fluidas y receptivas, tal vez no tan rápidas como en Google Pixel 2 y Pixel 2 XL, o tan fluidas como el teléfono Razer, pero lo suficientemente rápidas para la mayoría de las personas.

En los puntos de referencia, ambos teléfonos funcionaron de manera similar, es decir, son bastante rápidos. La resolución más alta de la pantalla del Mate 10 impacta la velocidad de fotogramas en las pruebas GFXBench en pantalla, pero cualquiera de los teléfonos podrá jugar los juegos más intensos que Google Play Store puede lanzarles sin sudar.

Sin embargo, la duración de la batería es la verdadera fortaleza de estos teléfonos. He estado usando el Mate 10 Pro durante aproximadamente dos semanas y ahora me permite pasar dos días completos de uso ligero, con un tiempo de uso promedio por carga de más de un día y medio.

En nuestra prueba de reproducción de video, el rendimiento no es tan impresionante. Su enorme batería de 4.000 mAh dura 14 horas y 52 minutos, por lo que claramente hay algún tipo de optimización pesada detrás de escena. Pero, francamente, no me importa lo que esté haciendo el teléfono si dura tanto tiempo. Es el teléfono insignia más duradero que he usado durante bastante tiempo.

Revisión de Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: software

El teléfono también ejecuta la última versión de Android Oreo, aunque no verá gran parte de él, ya que está cubierto con una gruesa capa de software de inicio del fabricante personalizado, en este caso, la Emoción UI 8 (EMUI) de Huawei.

EMUI ciertamente divide la opinión, pero una cosa que no puede negar es que incluye las características. Gracias a la nueva unidad de procesamiento neural del teléfono, la cámara tiene un reconocimiento de escena más avanzado que nunca y hay una nueva característica similar a DeX que le permitirá ejecutar un entorno similar al de una computadora de escritorio cuando conecte el teléfono a un monitor.

Sin embargo, a diferencia de la versión del sistema de Samsung, el Huawei Mate 10 solo requiere un cable USB tipo C para funcionar y no necesita una estación de acoplamiento costosa. También funciona razonablemente bien, y puede usar la pantalla del teléfono como un panel táctil, ahorrando en el kit que necesita llevar consigo. Sin embargo, se ve mucho menos pulido que la versión de Samsung. En particular, muchas de las aplicaciones que había instalado en el teléfono simplemente no aparecían en el menú de inicio del modo de escritorio y no podían iniciarse.

Revisión de Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: cámaras

En cuanto a la fotografía, el Mate 10 está equipado con un par de cámaras orientadas hacia atrás de gran apertura f / 1.6, completo con la marca Leica, estabilización de imagen óptica (OIS), detección de fase y enfoque automático con láser y un flash de doble LED. Y es exactamente la misma cámara en ambos modelos de teléfono.

Imagen 19 de 22

La cámara principal de 12 megapíxeles utiliza un sensor RGB, mientras que la cámara secundaria utiliza un sensor monocromo de 20 megapíxeles, que ayuda a capturar detalles más finos. El resultado final es una cámara que tiene un rendimiento brillante pero que no puede igualar a los mejores en el negocio; ese es el Google Pixel 2, en caso de que te lo estés preguntando.

Con buena luz, las tomas del Mate 10 son excelentes. Hay montones y montones de detalles, las imágenes están bien expuestas y los colores son precisos y están bien saturados. Es un poco molesto que tengas que habilitar un modo HDR separado para habilitar la función; no hay un acceso directo de HDR en la pantalla para que puedas encenderlo en otros modos, y tampoco hay una función HDR automática.

Imagen 20 de 22

^ La toma Pixel 2 está a la izquierda y la toma Huawei Mate 10 Pro a la derecha. Haga clic en la galería para ampliarla.

Además, si miras muy duro, el teléfono está sobreexponiendo ligeramente las imágenes y también las sobreprocesa; sin embargo, esto lleva a una pérdida de detalles finos, incluso en comparación con el Pixel 2. de resolución mucho más baja. La fotografía en blanco y negro es excelente, sin embargo: las imágenes están llenas de impacto y de detalles.

Con poca luz y para video, es una historia similar. Nuestra prueba de naturaleza muerta mostró que, en todo caso, la amplia apertura f / 1.6 en el Mate 10 y Mate 10 Pro les ayuda a producir imágenes más agradables que el Pixel 2. No es tarea fácil teniendo en cuenta que es la mejor cámara para teléfonos inteligentes en el mercado.

Sin embargo, hay un par de advertencias bastante importantes. En general, descubrí que la cámara no era tan confiable para capturar las imágenes que quería como la Pixel 2, tanto con buena luz como con poca luz; las escenas simplemente no salieron como esperaba. Y la captura de video a 4K, aunque con un color ligeramente más preciso que el producido por el Pixel 2, no se estabiliza y se ve terriblemente temblorosa cuando se toma con la mano.

Revisión de Huawei Mate 10 y Mate 10 Pro: veredicto

De los dos nuevos teléfonos Huawei, prefiero el Mate 10 Pro. Es la forma más que cualquier otra cosa, pero también la tranquilidad que le da saber que hay un mínimo de impermeabilización en oferta y una pantalla de calidad superior. Si está pensando en comprar cualquiera de estos teléfonos, el Pro es definitivamente el que desea.

La pregunta es, ¿es lo suficientemente bueno como para quitar Samsung en la parte superior del árbol de teléfonos inteligentes de pantalla completa? En mi opinión, no del todo, pero el Huawei Mate 10 Pro está lo suficientemente cerca como para garantizar una recomendación sincera. Sin duda, es un teléfono mejor que el Google Pixel 2, ya que no tiene una pantalla horrible, una cámara en general excelente, expansión de almacenamiento y una excelente duración de la batería de dos días. Y, aunque la pantalla no es tan competente como el Note 8 o el S8 Plus ’, el Huawei Mate 10 Pro tiene una mejor resistencia en el mundo real y un precio atractivo de £ 699.

Sin embargo, sean cuales sean sus prioridades, encontrará que el Mate 10 Pro es un teléfono inteligente competitivo y competente que se ha creado con una gran cantidad de cuidado y atención. Es un teléfono inteligente muy bueno y vale la pena un premio Best Buy.

Idiomas
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese